Publikationen

• DEval (2019), Shaping Sustainability. The 2030 Agenda in German Development Cooperation, Focus Report, German Institute for Development Evaluation (DEval), Bonn.

• Hartmann, C. und K. Vorwerk (2019), Länderportfolioreviews. Ein Analyseinstrument für die deutsche Entwicklungszusammenarbeit, DEval Policy Brief 4/2020, Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (DEval), Bonn.

Bei der Evaluierung von Programmen mit einer klaren räumlichen Dimension bietet die Verwendung von geografischen Daten
(Geodaten) und Methoden viele Vorteile: Geodaten sind ein objektives Maß für Veränderungen der Umwelt und sind kostengünstiger
als Erhebungsdaten. Mit ihnen können Evaluierungen an entlegenen oder gefährlichen Orten durchgeführt werden,
und sie ermöglichen die retrospektive Erfassung von Ausgangsdaten. Im vorliegenden Artikel wird der Geodaten-Entscheidungsbaum
vorgestellt, der eine Reihe von Leitfragen enthält, die den Evaluatorinnen und Evaluatoren bei der Entscheidung helfen, wann und wie Geodaten verwendet werden sollen. 

• Nawrotzki, R. (2019), Der Geodaten-Entscheidungsbaum: Verwendung von Geodaten für Evaluierungen, DEval Policy Brief 3/2019, Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (DEval), Bonn.

Cuando se trata de evaluar programas que tienen una clara dimensión espacial, el uso de datos y métodos geográficos (Geodatos) ofrece muchas ventajas: Los geodatos constituyen una medida objetiva de los cambios ambientales, son más rentables o costo-efectivos que los datos provenientes de encuestas, permiten realizar evaluaciones en lugares remotos o peligrosos y posibilitan la recopilación retrospectiva de información para líneas base. El presente artículo introduce “el árbol de decisiones según geodatos” como un conjunto de preguntas orientadoras para ayudar a las personas evaluadoras a decidir cuándo y cómo utilizar datos geográficos.

• Nawrotzki, R y S. Harten (2019), El árbol de decisiones según geodatos: Utilizando datos geográficos para evaluaciones, DEval Policy Brief 3/2019, Instituto Alemán de Evaluación de la Cooperación para el Desarrollo (DEval), Bonn, Alemania.

Im Jahr 2000 hat die Bundesregierung mit der vietnamesischen Regierung ein Programm zur Unterstützung des Abwassermanagements vereinbart. Neun Provinzhauptstädte sollten mit zentralen Kläranlagen ausgestattet werden. Im Projekt kam es allerdings zu mehrjährigen Verzögerungen. Das DEval hat die strukturellen Ursachen für diese Verzögerungen untersucht.

• Englische Zusammenfassung 8 Seiten
• Deutsche Zusammenfassung 8 Seiten
• Zur Stellungnahme des BMZ

• Meyer, Lutz R. (2019),Abwassermanagement in Provinzstädten in Vietnam, Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (DEval), Bonn.

Die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit der Bundesregierung soll sich künftig stärker an länderspezifischen Gesamtkonzepten orientieren. Das DEval hat ein Instrument entwickelt, mit dessen Hilfe untersucht werden kann, ob die deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit ihren Aktivitäten im jeweiligen Partnerland noch auf dem richtigen Weg ist.

• Englische Zusammenfassung (PDF, 349 KB) 7 Seiten
• Deutsche Zusammenfassung (PDF, 381 KB) 7 Seiten
• Verfahrensleitlinie zur Durchführung von Länderportfolioreviews 2023 (PDF, 2.24 MB)
• Verfahrensleitlinie zur Durchführung von Länderportfolioreviews 2019 (PDF, 680 KB)
• Zur Stellungnahme des BMZ

• Hartmann, C., M. Amine, S. Klier und K. Vorwerk (2019), Länderportfolioreviews.
  Ein Analyseinstrument für die deutsche Entwicklungszusammenarbeit, Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (DEval), Bonn.