Wie können wir Evaluierungsergebnisse mit den Menschen in Partnerländern teilen?

Mädchen, Frauen und andere benachteiligte Gruppen können vielerorts nicht selbst über ihre Sexualität und Reproduktion entscheiden. Doch um sexuelle und reproduktive Belange selbstbestimmt zu gestalten, ist es wichtig, auch ein entsprechendes Wissen zu stärken. Während Maßnahmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit insgesamt häufig wirksam sind, stehen entsprechende Beratungs- und Bildungsangebote häufig vor Herausforderungen. Dies ist eines der wichtigsten Erkenntnisse aus unserer Evaluierung zur Stärkung SRGR, zu der wir mit dem Künstler Saidi Alifa aus Malawi zusammengearbeitet haben. Er hat unsere Evaluierungsergebnisse in Form eines One-Page-Zine für die Menschen in unseren Fallstudienländern Togo und Malawi aufbereitet.

Bei dem Format handelt es sich um ein Magazin, das zwar die Größe einer einzigen Seite besitzt, aber aus mehreren ausklappbaren Unterseiten besteht. Das One-Page-Zine von Saidi Alifa fasst mit wenig Text und in acht ausdruckstarken Bildern unsere wissenschaftlichen Erkenntnisse verständlich zusammen. Entsprechend der meistgesprochenen Sprachen in Togo und Malawi ist es in sechs unterschiedlichen Sprachen erschienen: Chichewa, Englisch, Französisch Kabye, Kotokoli und Tumbuka.

Zusammen mit unseren Evaluator*innen vor Ort haben wir die Bilder mit Menschen in Malawi und Togo geteilt und besprochen. Dazu haben an den Orten, an denen wir Interviews durchgeführt haben, Menschen zu einer gemeinsamen Veranstaltung eingeladen. Dort haben wir die Ergebnisse vorgestellt und mit allen Anwesenden diskutiert. Damit ist das One-Page-Zine von Saidi Alifa nicht nur ein Symbol für die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Praxis. Es stellt auch einen anschaulichen Versuch dar, eine wesentliche Frage unserer Arbeit zu beantworten: Wie können wir Evaluierungsergebnisse mit den Menschen in Partnerländern teilen?